Hi Y’all (*),
stell Dir vor es ist Weihnachten und Du machst Urlaub.
Nach 3 Tagen Nashville geht es heute nach Memphis
und am kommenden Samstag nach New Orleans.
(*):fuer alle die es Wissen wollen:
Y’all ist eine Abkuerzung von „You all“ == Ihr alle
Hier wird es als ein Wort ausgesprochen.
Man wird oft so begruesst: „Hi how y’all doin‘ today“ oder „Y’all ready to order“ etc.
Zum Ueben empfehle ich ne heisse Kartoffel in den Mund zu nehmen
und das „a“ etwas „eierig“ (lass‘ den inneren Cowboy raus) auszusprechen.
Das wurde uns auf einer Tour durch Nashville erzaehlt.
Viele Geschichten/Maerchen beginnen mit „Es war einmal“ == „Once upon a time“
In Nashville beginnen die Geschichten mit
„Y’all will not believe this“ ==“Das werdet ihr nicht/nie glauben“.
Bilder und mehr, spaeter, stay tuned.