Schlagwort: Umzug

German Version:

Oh Mann, wir haben noch ewig viel zu tun
bis wir endlich ein gemütliches Haus haben.
Am liebsten hätten wir jetzt eine Jeannie die einmal kurz mit den
Augen klimpert und schwups ist alles fertig.

Aber wir freuen uns schon über die kleinen Dinge,
die wir erreichen…z. B. unser neuer Kleiderschrank PAX
und unsere neuen MALM Kommoden.
Endlich braucht man keine Klamotten mehr suchen…
jetzt müssen nur noch die Griffe montiert und die Türen ausgerichtet werden.
PAX hat NBK1971 allein zusammen gebaut, bei MALM habe ich
den Hammer geschwungen – „Elise, the Tool Time Girl“,
fehlte nur noch der Werkzeugguertel. 😉

Am kommenden Wochenende wollen wir eine Duschwand
fuer die Badewanne kaufen und anbringen. 🙂
Sitzduschen ist einfach nicht das Gleiche.

Als Nächstes werden wir wohl das Arbeitszimmer angehen.
Denn dort können wir kaum noch einen Schritt machen.
Jedenfalls freuen wir uns schon auf Weihnachten…dann soll das Gröbste
gerne fertig sein. Drückt uns die Daumen…

English Version:

Oh man, we have a long way to go until
we gonna have a cozy home.
We would love to have a Jeannie, who just blinks with
her eyes and everything is done.

But we are happy about the little things we’ve had accomplished so far.
For example our new closet PAX and our dresser MALM.
Finally, there is no clothes searching anymore. 🙂
NBK1971 assembled PAX totally on his own,
but with MALM I changed to „Elise the Tool Time girl“
only a tool belt was missing to complete my outfit. 🙂

Next weekend we wanna buy a shower cabin for our bath tub.
Sitting in a bath tub and shower is pretty lame.

After that our next project is the office.
Right now it looks like a mess and we have trouble to get in there.
We are so glad when it’s XMas time…because this our personal deadline
and hopefully most of the stuff is done.
Keep your fingers crossed… 🙂

Jaaaaa, er ist pünktlich angekommen der Container. 🙂
Mensch, waren wir froh…endlich einziehen.

Um 7:30 Uhr bog der LKW um die Ecke und gefahren wurde er von einem „Cowboy“. 😉
(Der irgendwie ein kleines Problem im Schritt hatte…denn da hat er sich ständig gekratzt.)
Die Auspack-Crew bestand dieses Mal aus 5 Leuten.
Pünktlich zum Entladen fing es an zu regnen und wie soll es anders sein,
als die Jungs um 10:15 Uhr den Container entladen hatten, kam die Sonne raus.

Leider sind einige Möbelstücke beschädigt gewesen. 🙁
Aber dafür gibt es ja Versicherungen.

Und auch nach dem alles ausgepackt war,
war das Eine und Andere leider doch nicht mehr so „frisch“.
Seitdem sieht es bei uns aus wie nach einer Raketen-Testung,
da uns etwas sehr wichtiges fehlt: MOEBEL!
Vorher geht es einfach nicht weiter.    

Ein grosses Möbelstück haben wir bereits erhalten:
Die KICK-ASS-KUECHE!
Nach 7 Wochen Fast Food/Restaurant Essen, können wir endlich selber kochen.
Pizza wird definitiv die nächsten Wochen nicht auf unserem Speiseplan stehen.

And here it is: 🙂

Und wer mag, kann sich hier noch ein paar LKW-Videos angucken.

LKW kommt Nr. 1 (~12 MB)

LKW kommt Nr. 2 (~15 MB)

LKW kommt Nr. 3 (~11 MB)

Morgen ist es endlich soweit…der Container kommt. 🙂
Wir können es kaum erwarten, endlich unsere Sachen zu bekommen
und vor allem im eigenen Bett wieder schlafen zu dürfen.
Die ersten Vorbereitungen der Umzugsfirma wurden bereits getroffen:

Unser Hotelzimmer gewinnt ja nun nicht gerade den 1. Preis
im „Schöner Wohnen“-Magazin und hat auch nicht 3 Sterne verdient.
Hier ein kleiner Eindruck für euch.

Die Kueche – da bekommt man doch richtig Bock
sich ein Steak oder Fisch zu braten.

Das Wohnzimmer – belagert von unseren Koffern.

Das Schlafzimmer – laesst viel Raum fuer freischwingende Fuesse,
da das Bett zu kurz ist. Ausserdem befindet sich unter dem Bett eine
kuschelige Staubschicht, die jedes Allergikerherz höher schlagen lässt.

Und nun zum Herzstück des Zimmers… das Bad.
Hotelgäste bis 1,50 m Körpergröße können sich hier voll austoben.
NBK1971 (1,91m) und ich (1,80 m) müssen entweder sitz-duschen
oder die nächste ABC-Salbe dem Hotel in Rechnung stellen.

Aber wie heisst es so schön:

„Ironie ist das Körnchen Salz, das das Aufgetischte überhaupt erst geniessbar macht.“
Johann Wolfgang von Goethe

In diesem Sinne…see you soon